东阳市论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

中学常见18个文言虚词例释若 [复制链接]

1#
北京哪治疗白癜风好 https://m.39.net/disease/a_z1tbfb2.html

常见的文言虚词‘若’,多用作动词、代词、连词、助词,另有一部分的‘固定用法’则是从其中衍生而成。

(一)动词:

表示比况,可译作:如、像、好像。

①视之,形若土狗,梅花翅,方首,长胫。《促织》

若:像。土狗:蝼蛄。胫:腿。

看起来外形像蝼蛄(土狗),翅膀如梅花瓣,脑袋方形,腿很长,

②怒而飞,其翼若垂天之云。《逍遥游》

若:好像。怒:奋起,并非‘愤怒’之意。

当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就好像挂在天边的云彩。

③肌肤若冰雪,绰约若处子。《逍遥游》

若:如。冰雪:冰雪一样白。绰约:形容女子体态柔美。处子:处女。

皮肤润白像冰雪,体态柔美如处女。

2.表示比较,可译作:如、及、比、比得上,相当。

①徐公不若君之美也。《邹忌讽齐王纳谏》

若:如、比得上。不若:比不上、不如。

徐公不如你美。

②彼与彼年相若也,道相似也。《师说》

若:相当、相近。

他和你年纪相当,学问也差不多。

③以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。《送东阳马生序》

若:如。以:因为。中:心中。乐:快乐的。口:吃。体:穿。奉:享受。

因为心中有足以快乐的事情,所以不觉得吃的、穿的享受不如别人

④曾不若孀妻弱子。《愚公移山》

若:比得上。不若:比不上。

连孤儿寡妇都比不上。

(二)代词。

1.表第二人称,可译作为‘你、你们’;作定语时则译为‘你的’。

①若入前为寿,寿毕,请以剑舞。《鸿门宴》

若:你。入:进入。前:上前。为寿:祝酒。

你进去上前去祝寿,祝贺完毕之后,请求舞剑。

②予我千金,吾生若。《狱中杂记》

若:你们。予:给予。金:一两银子。生:让···活命。使动。

给我一千两银子,我让你们活命。

③若属皆且为所虏。《鸿门宴》

若:你们。属:类属。皆:都。为所:表被动。虏:俘虏。

你们都将被他俘虏!

④吾儿,久不见若影。《项脊轩志》

若:你的。

我的孩子,很长时间没见你的身影了。

2.表近指,可译为:这、这样、如此。

①以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。《齐桓晋文之事》

若:这样。欲:理想。犹:就像。缘:爬。木:树。

但是以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。

②君子哉若人!(论语》

若:这个。

这个人真是个君子呀!

(三)连词。

1.表假设,可译为:如果、假如等。

①若使烛之武见秦君,师必退。《烛之武退秦师》

若:如果。使:派。

如果派烛之武去参拜秦国君主,那么秦国的军队必定撤退。

②郑人使我掌其北门之管,若潜师以来,国可得也。《崤之战》

若:假如。管:钥匙。潜:偷偷的。师:派军队。国:国都。

郑国人让我掌管他们国都北门的钥匙,假如悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。

③若据而有之,此帝王之资也。《赤壁之战》

若:如果。据:占据。资:依托、资本。

如果能占为已有,这就是称王的依托、基础。

2.表选择,可译为:或、或者。

①以万人若一郡降者,封万户。《汉书》

若:或者。以:带领。万户:万户侯。

带领一万人或者一个郡投降的,封为万户侯。

②愿取吴王若将军头,以报父之仇!《汉书·灌夫传》

若:或者。

希望斩取吴王或者吴国将军的头,来替父亲报仇!

3.‘若’可译为:至,至于。

①若民,则无恒产,因无恒心。《齐桓晋文之事》

若:至于。

至于民众,如果没有固定不变的产业,就没有长久不变的善心。

(四)助词。

用作形容词、副词的词尾,同然,……的样子,或不译。

①桑之未落,其叶沃若。《诗经·氓》

若:···的样子。

桑树还没有落叶的时候,桑树叶像水浸润过一样有光泽。

(五)固定搭配。

1.‘若夫’是用在一段话的开头、引起论述的词。似‘要说那’,‘像那’的意思。

①若夫霪雨霏霏,连月不开。《岳阳楼记》

若夫:像那。

像那阴雨连绵,接连几个月不放晴。

②若夫日出而林霏开。《醉翁亭记》

若夫:像那

像那太阳出来而林间的雾气散了。

2.‘若定’指心中有数,从容不迫。表:好像已经确定。

①指挥若定。《赤壁之战》

若:如。定:定局。

形容态度冷静,考虑周全,指挥起来就象一切都事先规定好了似的。

3.‘若何’可译为:怎么样。

①以闲敝邑,若何?《崤之战》

若何:怎么样。闲:让···安宁(使动用法)。敝:卑微。邑:国、城。敝邑:古代对本国的谦称。

让我国得到安宁,怎么样?

4.‘若干’约计之词,可译为:几个、多少。

①车后若干递送夫。《哨遍·高祖还乡》

若干:几个

车子后边有几个递茶送水的仆人。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题